Клуб Serendipity
Клуб SERENDIPITY => Выставки, фестивали, встречи. => Тема начата: niname от 30 Август 2018, 23:51:32
-
Друзья!! Я наконец-то это сделала. :yahoo: :curtsey:
Выкладываю фотографии страниц с отзывами о ваших работах и переводом этих отзывов. Правда, отзывы были написаны на нескольких языках, которые я не знаю (например, на немецком), так что, может быть, я не совсем точна. И имена люди писали так, что в половине случаев я вообще ничего разобрать не смогла. Но суть, надеюсь, поймала верно. )) В отзывах несколько раз упоминаются конкретные квилты. Но хочу сказать, что это случайная выборка. Около всех квилтов стояли люди и рассматривали их и восхищались. Просто некоторые написали, что им больше всего понравилось, а большинство просто либо устно говорили спасибо, либо писали, что им понравилось всё.
(https://eqserendipity.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimages.vfl.ru%2Fii%2F1535708706%2F974f4afa%2F23132547_m.jpg&hash=aded004d364917493d6c92a2f4270be7390bed27) (http://vfl.ru/fotos/974f4afa23132547.html)
Цветы моей жизни - это абсолютный хит! Огромное уважение вызывает ваше терпение и выдержка! Анна из Фульды (Наблюдая за этой дамой, мы и догадались, что нужна тетрадка для отзывов. Она стояла около квилта, сшитого Ольгой Granja и ахала. )
Мы очень впечатлены... такие красивые работы... Сабин Рудо, Германия и её дочь Кармен (фамилию не разобрала)
Я действительно люблю русские квилты и русских квилтеров. Надеюсь когда-нибудь снова побывать в Москве. Замечательная выставка. Лаура Армираглио.
Абсолютно потрясающая выставка!
Восхитительные работы. Хотелось бы провести тут гораздо больше времени, разглядывая все в деталях.
Просто волшебные, красивейшие, восхитительные работы. Спасибо за вдохновение!
Вау, вау, вау, какой прекрасный пример использования лоскутков, включая самые маленькие кусочки. Ухожу от вас, полная вдохновения. Все квилты замечательные! Спасибо.
Вау!
Красивые работы, очень вдохновляют!
(https://eqserendipity.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimages.vfl.ru%2Fii%2F1535708707%2Fd12e8bcd%2F23132548_m.jpg&hash=cd4ad1c321b5ca63ab6ec94b32aabe4a22eaaff4) (http://vfl.ru/fotos/d12e8bcd23132548.html)
Совершенно прекрасно! Такой разнообразный и очень красивый печворк. Спасибо, что дали нам посмотреть и повосхищаться.
Совершенно восхитительно!! Огромное спасибо за то, что показали нам свои работы!
Замечательная выставка + отличная работа всех участников.
Замечательные работы!! Мои личные фавориты - Лотос и ... (не могу понять что написано!). Пожалуйста, приезжайте ещё.
Волшебно!
Какие замечательные квилты! Впечатляющие работы! Лотос на рассвете очень красивый! Элисон.
Чудесные работы, выполненные по такому высокому стандарту! Хилари Дрейк
Прекрасная выставка. Здорово, что все работы такие разные!
Какая прекрасная выставка - очень впечатляет!
(https://eqserendipity.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimages.vfl.ru%2Fii%2F1535708707%2Fa50f5666%2F23132549_m.jpg&hash=5a8a22641cb2d922b83285b4f8b28523cdc4e90b) (http://vfl.ru/fotos/a50f566623132549.html)
Ошеломляющие работы!
Совершенно прекрасные квилты
Очень красивые работы
Цветы моей жизни настолько красивые, что просто больно их рассматривать.
Волшебно!
Очень хорошо!
Впечатляет! Мириам фон... , Бельгия
Красиво!! Замечательные квилты у вас! Новая Зеландия
Квилты очень впечатляют! Спасибо! Новая Зеландия
Красивые работы! Поздравляем! "Девочки" из Будапешта
Прекрасно! (девочки из Гренобля, Франция)
Спасибо, что привезли такие красивые квилты!! Они очень вдохновляют!
Красиво + столько разного
Мне понравился квилт с кружочками. Изысканная работа!
(https://eqserendipity.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimages.vfl.ru%2Fii%2F1535708708%2F1d926082%2F23132550_m.jpg&hash=4e69006afec7c71c0b23a7dcecb261c7f6ce1f3c) (http://vfl.ru/fotos/1d92608223132550.html)
Очень впечатляющая выставка работ. Каждая работа впечатляет по-своему!
От двух леди, которые занимаются квилтингом всего два года: ваши работы нас совершенно очаровали! Карен и Беверли , Сауфхэмптон, Великобритания
Космический квилт очень близок к совершенству! Йоханна Выборг
Очень впечатляющая коллекция. Сара Колдвел, Bernina International, Швейцария
Вдохновляющие квилты
Вдохновляющие работы. Прекрасные интерпретации (Кэрол, Бристоль)
Очень хорошо!
Впечатляет! (смайлик)
Норм! (ТЕ и АК)
Вдохновляете красотой
Вдохновляющие и заставляющие задуматься работы
Совершенно потрясающая исполнение - вдохновляет - спасибо, что привезли такие чудесные квилты!
Изумительные работы. Кэтрин Ватсон - Новая Зеландия
:heart:
-
аж до слёз....
Нинок, спасибо за переводы... :kiss3:
-
niname, Ниночка, спасибо большое за перевод, за Ваш труд! Так приятно и волнительно было читать такие теплые слова о выставке, о работах.
Вы с Гулей очень большие молодцы и умницы! Спасибо вам!
-
lyubchik, и правда так волнительно читать отзывы, как будто сам на выставке побывал! Отзывы вдохновляют на новые творческие"подвиги". Нина, спасибо за фото и переводы. Вы с Гулей такие трудяги,спасибо за впечатления! :yahoo:
-
niname, радостная весть! :good2: Приятно читать такие слова о работах наших девочек! Гульнара Полянская, Радуюсь за тебя, девочек, вы все молодцы! :heart: :give_heart:
-
а покажите цветы моей жизни, плизззз! Нина, спасибо!
-
Jane, Цветы моей жизни (http://eqserendipity.com/index.php/topic,20.msg18446.html#msg18446)
-
niname, спасибо, как же приятно читать отзывы, гордость за наших девочек!
-
niname, Гульнара Полянская, вы большие молодцы, что придумали книгу отзывов завести! Нина, спасибо большое за перевод. :reverans: вот интересно мне, что это за девочки из Гренобля там были, вполне возможно, что знакомые. Жаль, в клубе больше не буду - не узнаю.